Ukrainian Activists Draw Attention To Little-Known WWII Tragedy

1941年、ナチス・ドイツ軍がソ連時代のウクライナを席巻する中、ヨシフ・スターリンの秘密警察はナチスの進撃を遅らせるために南部の都市ザポリジャで水力発電ダムを爆破した。

この爆発でドニエプル川沿いの村は水没し、数千人の市民が犠牲になった。

ヨーロッパでは8月23日に「スターリンとナチスの犠牲者のための追悼の日」を迎えるが、ザポリツィヤの一握りの住民は、あまり知られていない戦時中の悲劇を認めてもらうために闘っている。

ヨーロッパ以外ではブラックリボンデーとも呼ばれるこの日は、1939年にナチスドイツとソビエト連邦が結んだモロトフ・リッベントロップ条約（不可侵条約）の記念日と重なる。

ザポリツィヤ事件は1941年8月に起こった。ナチス軍が同市に接近してきたため、モスクワはKGBの前身であるNKVDの工作員を送り込み、同市のドニプロヘス水力発電ダムを爆破させた。

チームは、スターリン自身が命じたとされる極秘任務を成功させ、ダムに穴を開け、一時的に街の一部を侵略から切り離した。

しかし、この爆発はドニエプル川沿いの村や集落を水浸しにした。

この高波は、数千人の無防備な市民と、川を渡っていた赤軍将校を殺害した。

当時、公式な死者数は発表されていなかったため、推定犠牲者数は大きく異なっている。多くの歴史家は、当時の浸水地域に住んでいた人々の数から、2万人から10万人の間と推定しています。

生存者のオレクシィ・ドツェンコは、その日ドニエプル川が赤く染まったと語る。

4年前、テレビ局「1+1」が記録した彼の証言は、この悲劇に残された最後の証言の1つである。

「人々は助けを求めて叫んでいた。牛はモウモウと鳴き、豚はキーキーと鳴いていた。人々は木に登っていました」と彼は振り返ります。