ナショジオで例のポールGアレン氏の海底調査チームのドキュメンタリー観てるが
相変わらずナチュラルに色々なスペックやらなんやら間違えてるのはお家芸だな
そして翻訳も昔からかわらず間違いをそのまま訳してるのでとってもひどい

「日本海軍の秘密兵器愛知」「愛知が落とした一発の爆弾が」ってなんやねん
99艦爆って言えよ