一時期は電動ライフルて訳さずちゃんと機械化狙撃兵やライフル兵て訳せてたんだけど
またもとに戻ってしまったんだよな
謎すぎ