ギルキン

私の古い友人が戦場から手紙をくれました
それを、一切の編集なしに掲載します

やぁウジスラフ！元気か

俺たち31強襲空挺連隊はオムスクで再訓練中だ
この手紙を書いているのは、いわば兵士としての義務感からと思ってくれ

じつは、ロシア軍の本部や大統領の声明とは裏腹に、
俺たちには以前のように給料が支払われていないんだよ
多くの兵士は、直近の２か月でいえば一銭も支払われていない！
支払われた兵士は俺を含め、一応の給料（俺の場合は7万円）が支払われたが、
戦闘の賞与は全くのゼロ円だ

だけど、本来は４０万円が支払われる約束だったのにだ
俺たちは既に前線で戦ってきたのにまったく戦闘賞与なしとはひどい話だ
最初は６月６日支払うと言われ、それが６月２０日まで延ばされ、まったく何もくれない

軍部は今度は７月１０日に賞与を支払うと言い出したが、
その頃には俺たちはまた前線で戦うことになってる
つまり賞与が支払われたかどうか確認しようがない
そりゃそうだよな、前線で銀行口座なんかみられるわけがない
こんな詐欺的な行為で兵士を騙してるんだ