>>676続き
S：それで、彼らは君に何と言うんだい？サーニャ、兄さん、良心があれば説明できるはずだ。ここには将校の名誉も良心もない。

O：将校の名誉について話す必要はない。

S：それに、私たちはどうでしょう。見捨てられたんだ。

O：誰に見捨てられたんだ？見捨てられたの？

S：ええ。

O：いつ？

S：最初に来たときは、置いていかれたんです。

O:誰もいなかったんですか？

S：誰もいなかった！誰もいなかった！フランス人』が僕らを案内してくれたんだ。私たちは見捨てられたんだ。3日後に出てきたときには、もう生きているとは思っていなかったようで、抱きしめられてキスされたよ。

S：そして、クソ大隊長は、俺たちを連れてきたとき、「ありがとう」と叫んでいたよ。「ありがとう、ありがとう」って。"ありがとう "はどこだ、"ありがとう "なんて。ああ、彼は話をした...ここにいる5人はこのグループにいた、彼らはここからこれを発明したわけではない。

S：さっき道路に立っていたら、彼が通りかかった。俺は電話で話してたんだけど、あいつが車で通りかかったから、俺はあいつを見たんだ。セルゴヤ、お前だけの問題じゃない。

S：そっぽを向いて、どこかへ飛んでいったよ。

O:わかったよ。