>>8
「きもちく」のような用法は小学生低学年までが舌足らずで使っていたのは聞いたことがある
大人びると使わなくなる感じ

なので広末は手紙でその用法を用いることで自分の幼児性をアピールしたと解釈してる