やっぱり半島生物って漢字読めないんだなあ。