遅い反撃でウクライナのムードが暗くなる　－ワシントン・ポスト

キエフ、ウクライナ － この国は疲弊している。
ウクライナは約18カ月にわたり、ロシアの侵略者に対して立ち向かい、昨年のキエフ、ハリコフ、ヘルソン地域での戦場での勝利を称賛することで軍隊への支持を結集した。

これらの勝利により、民間インフラへの空爆と、5月にロシア軍の手に落ちた東部の都市バフムートの残酷で象徴的な戦いの冬を、窮地に陥ったウクライナ人が乗り切ることができた。

ウクライナ当局者と西側パートナーは終始、来たるべき反撃を誇大宣伝し、大量の新兵器と訓練に後押しされ、戦争の流れを変えることを期待していた。

しかし、ウクライナが攻撃を開始してから2か月後、前線で目に見える進展はほとんどなく、国中が容赦なく血なまぐさい夏に見舞われているため、団結と終わりのない忍耐の物語がほころび始めている。

死者の数は数え切れないほど毎日増加しています。何百万人もの人々が避難を余儀なくされており、故郷に戻る可能性はありません。 オデッサの歴史的な大聖堂、クリヴィ・リフの住宅建物、ハリコフ地方の輸血センターへの攻撃など、最近のロシアによる一連の攻撃により、国のあらゆる場所で民間人が疲弊している。

今週、ロシアのミサイル２発が東部の町ポクロフスクの一区画に命中し、避難列車が近くの最前線地域から避難する人々を定期的に迎えに来ているが、民間人と救助に駆け付けた救急隊員が死亡した。

ウクライナ人は良い知らせを大いに必要としているが、まったく得られていない。(後略）

https://www.washingtonpost.com/world/2023/08/10/ukraine-national-mood-counteroffensive-gloom/