>>652
プロの作家先生(名前失念)が、異世界ものの小説を書いたときに、既存の単位を一切使わずに記述するのに、
物凄く苦労した、という意味のことを書いていました。
それっぽい雰囲気にするだけならともかく、作中で破綻がないようにしながら世界を作り上げるって大変なんだろうなあ。