>>1 乙乙

新幹線のグリーン車って、日本固有の表現なのか。
英語にグリーン＝高級、という意味はない。（たしか

環境意識の高い欧米人なら、「CO2排出量の少ない列車」と勘違いするかもしれない。