>>184
記事を読む限り逆では？

>「本部は英国、トップを日本人にしてバランスを取る方向で調整している」と、関係者の１人は話す。

事業体の本部は英国になるから、
トップくらいは日本人にしてバランスを調整するって感じ