>>25
英語を勉強していた頃に trout という単語を覚えていて、「ランボー」を見たときにトラウトマン大佐はマスオさんの英語名なのか……と独り合点したことは言うまでもない