当時の洋書とか映画じゃないか？「ザ・グリンベレー」なら出版物とかジョウェインの映画のヴィデオテ−プか
レーザーディスク繰り返し視聴＋妄想で書き上げられるだろうし…
あと大藪春彦とか昔の作家の作品も地味にべースになってる気がする。

ベトナム戦争に関してはアメリカ海軍の輸送艦、ＬＳＴとかの船員として雇われる形で戦争に参加した日本人は結構多くいるし
何らかの形で参戦するのは難しくなかったと思う。
グリンベレーはともかくラオス軍に参加＆アメリカ軍事顧問との接触までは有り得るんじゃないかと。