>>136
それもやっぱり俗説で現地にそのような言葉がないので
ソロモン諸島の島名は現地の地名か発見者の国の言葉かのいずれか
コロンバンカラは現地人の呼ぶ島名で海の酋長の島
ガ島は発見者はスペイン人だけどスペイン語ではなくアラビア語
法則とちゃうやんと見えてムーア人支配でついたスペインの地名で発見者の出身地

ベララベラ島の発見者がスペイン人だからスペイン語になるんだけど
美しいラベラ（女性名）みたいにとれるけどベラもラベラも色んな意味かある
組み合わせるとなんぼでも解釈が広がり命名者がどういう意図でつけたかはっきりしない