>27　
ソビエト華やかなりし頃はオープンインテリジェンスとしても頑張ってたんだよ、北海道新聞。今はマジで見る影無くて中共のアジテーション紙なんじゃ？まで落ちぶれたけど。
極稀に戦車と自走砲をきちんと識別できる記者がちゃんと書いている記事を今でも見るけど。
>28　
SSM部隊を半端（失礼）に連隊扱いしたからややこしくなった、と思っている。アレを方面直轄の野砲特科みたいに群―大隊―中隊とするのは無理あるけどさ。
あと、翻訳の都合で中隊って言っている部隊の実態が違うのが混じっているから（batteryとcompanyが全く同じ、って訳じゃ無いでしょ）