> 被害関係者から警察に届け出があり
とあるから、娘の親が知ってブチ切れて届け出たか、マジの合意なしかどっちかだと思おう。