>>945
複数形だからそういう翻訳になったんじゃないかな