自分も機械翻訳よく使うからネイティブの人から見れば笑われるんだろうけどさ
日本語ネイティブなんだから日本語で工作しようとする人間は笑っていいよね？