>>191
なんでもかんでも横文字を使うのは感心しないが、日本語訳を「再学習」とかにしちゃうと
補習みたいでなんとなく嫌な印象を持たせてしまうからだろうか?などと思ったり。
逆説的には、横文字の多用は、善悪はともかく人を騙して誘導する意図あるという事でもあるが。