@JenGriffinFNC

Two senior U.S. officials tell me that Houthi forces fired two ballistic
missiles at the USS Mason this evening in the Gulf of Aden following the Navy’s
arrest of 5 gunmen who tried to hijack the MV Central Park.
The U.S. Navy successfully rescued the vessel.

二人の米政府高官は、MVセントラル・パークを乗っ取ろうとした武装集団5人を
海軍が逮捕したことを受け、今夜アデン湾でフーシ派部隊がUSSメイソンに向けて
2発の弾道ミサイルを発射したと語った。米海軍は船の救出に成功した。

https://x.com/JenGriffinFNC/status/1728954129236865481


USS Mason, an Arleigh Burke Class destroyer, tracked the ballistic missiles as
they approached but both missiles fell short splashing into the Gulf of Aden.
This is viewed as significant escalation in Houthi threats to U.S.
Navy vessels, according to multiple well placed sources.

アーレイ・バーク級駆逐艦メイソンは接近する弾道ミサイルを追跡したが、
いずれも及ばずアデン湾に飛散した。
複数の有力情報筋によると、これは米海軍艦艇に対する
フーシ派の脅威が大幅にエスカレートしているとみられている。