>>93
実際ダンバインでも地上人のショウ・ザマが異世界バイストン・ウェルに転送された際には、かなり高度な自動翻訳魔法が働いてましたしな。

だから現地バイストン・ウェル世界の人間とも何の支障もなく意思の疎通ができたし、同時に転送されたアメリカ人やロシア人の言葉も
同時自動翻訳されてしまうという優れモノ。

この翻訳魔法はバイストン・ウェルの外に出ても有効らしく、番組後半で争いの元凶である全てのオーラマシンとそれを操る人々が
強制的にバイストン・ウェルから排除されて地上世界に転送された際にも、バイストン・ウェルの人間は通訳なしで世界各国の人間との
意思疎通が滞りなく行えたりしました。