楯野恒雪@TatenoKousetsu

指輪物語のエルフ語には「肉」と「料理」の両方を意味するaes（アエス）という単語があります。
つまり中つ国のエルフは、日本人が食事を「飯」と言うのと同じ感覚で「肉」と言うくらい肉を食うのです。
なのでこれはトールキンの流れをくむエルフの描写として実に正しいものと言えるでしょうw