ファンタジー世界の度量衡って真面目に考えるとクッそ面倒だしな。

現実世界でも長さや時間の単位は国や時代によってバラバラだし、現代でも悪魔のヤード・ボンド法なんてのがががが

かと言って異世界独自の度量衡や時間の単位に凝り過ぎると、リアリティは担保できても、それらを頭に入れる為に
覚える事が多過ぎて徒に敷居を上げる羽目にもなりかねません。

元祖ファンタジー世界ロボットアニメのダンバインでは、異世界バイストンウェルの長さや重さの単位は「メット」「ルフトン」
と称していましたが、何の事はないメートルやトンとほぼ同じというオチ。