日本のT-Xで垂直尾翼の枚数が選定理由になるかは不明
個人的には垂直尾翼の枚数とか単発か双発かは争点にならんと思う
日本のT-Xはあくまでもパイロット候補生を一人前の戦闘機パイロットにする迄が役目
F-35や次期戦闘機の操縦特性を完全シミュレートとかは求めてないのでは？

争点は国内開発の可能性は無いから、どれだけ日本の教育体系に合った機体かということと
30〜40年使う事を前提にするので、運用面でのメリットが追求されると思う