おかしさが分かったぞ
>>543は「喜望峰へ迂回する」を「喜望峰へ迂回した」と過去形に作り替えたんだ

きっと>>542は喜望峰に行く前の船を襲う、という意味なのだろう
>.543はその船がすでに喜望峰に到達し、南アフリカ沖にいるものと勘違いしてしまった

喜望峰はアラビア半島！これですべて解決だな