>>637
ちょっと気になるので意訳するが、ブダノフはこう言ってる



　いまウクライナ軍には１００万人の兵隊がいる
　そして、この要求を満たすには動員しかない

　戦いに参加することを希望した兵士はすべてさまざまな形でロシアとの戦いに参加したが、
　今現在、残っているのはわずかである

　よって、我が軍の要求を満たすには、動員しか方法は存在しない


つまりブダノフが言ってるのは　「今現在１００万人の兵隊がいる」　じゃなく、　
「ロシアみたいなデカ物と戦うには１００万人の兵隊が必要だが、今はそれが全然足りないから動員をすることに決めた」
ではないか？

じゃないとこの記事のヘッドの　「我が軍は１００万人いる」　と　「動員をかけないかぎり兵隊が足りない」という彼の発言の整合性がなくなる