>>197
そういえば2000年代の日本のSF小説で表意文字と表音文字混在による異星文明との摩擦が描かれてたな
日本人が人類のリーダー格になって宇宙に進出してるんだけど
一応、同音異義語を極力無くした共通語もある設定

日本人がアメリカの次の覇権国になったらこういうこともリアルで議論されていくんだろか