>>35
ヨーロッパ方面、上流階級と中流階級以下の使う言葉が明確に異なるとか。

平安貴族が使っていた公家の言葉と庶民の言葉くらい違うのかもしらん。