負傷した戦闘員を治療するだけでは一般的な国際紛争における軍事目標にはならんのだけどね
というか負傷した戦闘員を治療しないことが国際人道法の侵害と見做される危険性あるわけでな

それに医療施設の中から攻撃してきた個別の対象への応報はともかく
あの病院から1回銃撃されたから敷地一帯更地にしてヨシ!みてーな話はないぞ
中々理解されない概念だけど均衡性の原則とかいうのもあって
攻撃の際に想定される文民の被害>>軍事的利益 となってはいかんと言われとる