もしトラが――モシ・トラ Moshi-Tora ――として報じられていたのは一昨日かもしれないのだ。