>>712
砕氷艦なら「やまと」にできるのになあ、と毎回しみじみ思うんですが、実現することはないのでしょうね……
南極観測船としては国の代表艦になるのだし「やまと」でいいと思うんですけど。

カタカナでもいい、のなら「オングル（おんぐる」もありですよな。
砕氷艦おんぐる（オングル）、悪くないと思うんですが……。