>それはね、良い物だけ覚えてるだけでアニメにも悪い改変は普通にあるの

漫画→アニメ化で、アニメという時間の流れがあるコンテンツ表現への改変、翻訳をしなかった
または直訳してしまい、ぶっ叩かれたのがチェンソーマン