Empire of Japan のみなさん

Mustafa Al Yabani@mustafaalyabani

日本の正式名称が国外で意外と知られていない問題（"Japan"のみ）。
当地（ペルシャ湾岸某国）の官庁が出した文書ですら??????? ???????（Republic of Japan）とか
?????????? ???????（Empire of Japan）と平気で書いてる
（国内の機関宛のレターやメールの話で、流石に条約の類は大丈夫だと思うが）