>>541
こういうことか。(gsideから引用)

#!/bin/bash
x="hoge"

hoge() {
  echo "in hoge x is $x"
}

foo() {
  local x="foo"
  hoge
}

foo
hoge
in hoge x is foo
in hoge x is hoge