>>41のcombat aircraftを単に単に航空機と訳すのは流石に無理があるぞ