まあ日本だって邦題をめちゃくちゃにすることで有名なんですよ

天使にラブソングを…とか(原題：SISTER ACT)
アナと雪の女王とか(原題：FROZEN)

この辺は名邦題か

ドリーム 私たちのアポロ計画、は邦題があれだったが、原題もHidden Figuresで微妙すぎるのはある