「証拠」のSNS、でたらめ翻訳　ベラルーシ日本人拘束、番組に疑問
朝日新聞デジタル　9/6(金) 7:51配信

ベラルーシで拘束された中西雅敏さんに関する特別番組が5日、ベラルーシ国営テレビで放映された。
「日本の国家公安委員会」の指示でスパイ活動をしたと主張しているが、証拠とする日本語のSNS投稿が、
翻訳のロシア語は内容が違っているなどずさんな点が目立ち、正確さに疑問符がついた。（後略）
https://news.yahoo.co.jp/articles/6934c294e3cfaa69073c388e02811c17aa73acbf

朝日にすらツッコまれるベラルーシ治安当局の雑仕事