>>465
Wikipediaより共和制


漢語の「共和」は中国史上の「共和」と呼ばれる期間に由来する。
大槻磐渓の示唆により箕作省吾が、その著『坤輿図識』（1845年）で「republic」の訳語として初めて用いた。
中国史の「共和」時代は、西周の厲王が暴政を行って国人（諸侯と都市住民）に追放された後の14年間で、
『史記・周本紀』によれば、宰相の召公と周公が共同して（共に和して）統治に当たったとされた。
一方、これは誤りで、「共伯和」（共という国の伯爵の和という人物）が諸侯に推戴されて王の職務を代行したこと
（『古本竹書紀年』の記述）からそう呼ぶという説もある。
いずれにしても、中国歴代王朝が支配した歴史の中で、この時期は世襲の君主がおらず、
有力者の合議による政治が行われていたと考えられていたため、
「共和」の語が「君主のいない政体」を指すものとして用いられることになった。

https:/
/ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%88%B6