>>474
アレな隣国民(一応友好国)から駅員を保護するためなのかも。
掲示しておけば駅員への質問は減り負荷軽減されるので、労働衛生の観点からは好ましいかと。

…かの国は英語得意と自称していたのとは矛盾しますが。