日本語では韓国人と北朝鮮人を合わせて「朝鮮半島」に住む「朝鮮人」で「朝鮮民族」

但し日本人多くは朝鮮半島が日本の領土やった頃に半島出身者を
「朝鮮人」やって差別したって刷り込まれるから「朝鮮人」って表現を避けるってだけ

少なくとも「韓半島」なんて韓国式の表現をしてもマニア以外のほとんどの日本人には通じん
「韓(カン)民族」なんて言っても「漢(カン)民族」としてしか認知されない