>>865
ウリナラウェブトーンは海外版を配信する際には、単なる翻訳だけではなく登場人物の国籍や設定まで
大幅に改変してローカライズしてしまうのはよくある事らしいですしね。
同じくウリナラウェブトーンが原作で去年アニメ化された「喧嘩独学」も、原作は韓国が舞台で登場人物も
韓国人だったのを、アニメ版では日本が舞台で主人公以下ほぼ日本人に改編。
でも作中で習う格闘技を「テコンドー」「シルム(朝鮮相撲)」のままにしたのはせめてもの抵抗だったのか?
普通の日本人ならテコンドーはまだしもシルムなんか習おうとは思わんし、そこで日本のマンガじゃないのが
バレるよ。
探検
民◯党類ですがボーナスがなくなるようです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
877名無し三等兵 警備員[Lv.97][苗] (ワッチョイ ff7d-ffW7)
2025/01/22(水) 17:57:29.50ID:uwOjt8uP0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【大阪】松井宏樹医師が退職……吹田徳洲会病院 [少考さん★]
- なぜリベラルは人気がないのか 斎藤幸平さんが指し示す未来への道筋:朝日新聞 ★4 [少考さん★]
- 鈴木農相「おこめ券はお米しか買えないわけではない。例えば卵、味噌、しょうゆ、こうした購入に利用可能」 ★3 [Hitzeschleier★]
- 三谷幸喜氏 温泉嫌いの理由を熱弁「知らない人の股間を素通りしたお湯なんですよ」「おじさんの肛門を通り過ぎたお湯が自分の前に」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 「ヒートテックに寿命があります」ユニクロが明かした“3年劣化”の理由 暖かさが落ちる意外な原因とは [ぐれ★]
- 女性天皇「賛成」69%、将来の皇位継承「不安」68%…読売世論調査 ★2 [蚤の市★]
- 喜多川海夢(その着せ替え人形は恋をする)水着シーンのフィギュア化キタ━━━━(゚∀゚)━━━━! [723839345]
- ニャアン(機動戦士ガンダム GQuuuuuuX)パイロットスーツのフィギュア化キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!​ [395563314]
- あ、出ちゃう、イクッ😫💦🏡
- 【悲報】すまん何で日本ってこんなに反『中国』が増えたんだ?ネトウヨどころかそこらの一般人レベルでもゴロゴロいる [483447288]
- 【実況】博衣こよりのえちえちドラクエ1&4リメイク🧪★2
- ホロライブ百鬼あやめさん、純粋なファンをXでブロックしてしまう
