>>WW2にヨーロッパの兵器をアメリカで生産しようとした際に単位変換にしくじって正常に動かない

具体的には?
MG42コピーの失敗は弾薬変更を熟慮しなかったせいなので除くとして