トランプ政権で日本のオタクカルチャー云々、言ってる本人か翻訳者のフィルターがかかってるんじゃねーかな？
まあアメリカにとって外国の文化であるそれを許容する時点である程度そういう条件に「も」はいるだけだからなあ
引用先リプであるような「らんまの意図的誤訳」とかそういう翻訳者が活動の道具にしてる問題もあるけど

後そういえば、世界的に人気であるアジア発娯楽であるＫなんとかにそんな話が聞こえないのはなんで？
皮肉抜きでさ。

実は人気がないだけ？逆にトランプ支持者にも支持されまくってるから？

>Tetsuo Kotani/小谷哲男@tetsuo_kotani
>この教師の母親は熱狂的なトランプ支持者。トランプが暗殺未遂にあった7月の集会でも登壇予定だった。バイデンはこの人物の解放交渉に力を入れなかった。
ロシアはこのあたりの事情も把握してトランプに解放を持ちかけたのだろう。

狡猾卑劣なロシアとそれにまんまと引っかかる愚かなトランプ
の、構図で紹介されてるけど、「ライバル候補の支持者だからってまじめに交渉しなかったバイデン」って普通に邪悪で
批判されてもしょうがないのでは？

政敵に攻撃されるからという理由で老人ホームを見捨てたクオモとか
共和党支持者を自然災害で見捨てた政府職員とか、なんかそっち側の悪行はきれいにスルーされるよな。
://x.com/tetsuo_kotani/status/1890221756247601387