>>544
とは言え薬屋の世界観は一応昔の中国風なのだから、唐突に英単語やメートル法なんかを出されると一寸モニョる。

原作でもそうなのか視聴者への判り易さ優先でそうしているのか知らんが、最低限その辺は揃えて欲しいよなと。