>>677
もう目の玉が飛び出るかと思ったわ　(´・ω・｀)
完全な嘘ではないにしても、どうせちょっとこう、悪意ある翻訳をされたのだろうとか思いたいが、本当にこんなニュアンスの事を言ったんだろうか・・・