違法性については転売自体が古物商免許が必要なのに欠いていること、正当な商取引を買占めを通じて妨害したこと
ソフトウェア売上影響なんかの実損害発生まで主張できるかはもにょるけれど
昨今のダウンロードコンテンツの隆盛を踏まえると手が届くかもわからんね