>>230
海軍なのにキャプテンを大尉に訳してるだけで、単に大佐のことだと思う