薩摩弁→津軽弁→秋田弁の多重変換をかますべきだった