でも考えてみると、USSteelなんて名前は、「米帝製鉄」と考えると違和感ないか。