トランプ大統領、ウクライナへのトマホークミサイル派遣は「実際には検討していない」と発言 - cnn

ドナルド・トランプ大統領は日曜日、ロシアとの戦争を支援するため、ウクライナに長距離トマホークミサイルを派遣することを「実際には」検討していないと発言し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が戦争を終わらせる用意がないことを示す「決定的な要因」はないと述べた。

President Donald Trump said Sunday he was “not really” considering sending long-range Tomahawk missiles to Ukraine to aid in its war against Russia and noted that there was “no final straw” that would tell him Russian President Vladimir Putin was not ready to end the war.

「決定的な要因はない」と、大統領はエアフォースワンで記者からロシアとウクライナの戦争について追及された際に述べた。「両者は戦っている。… どちらにとっても厳しい状況だ。時には戦いを戦わせる必要があることもある」

https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-government-shutdown-election-11-02-25
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-russia-war-map-trump-putin-tuapse-drones-latest-news-b2856845.html#post-2272669

「プーチン大統領が戦争を終わらせる用意」について「決定的な要因はない」のか、「プーチン大統領が戦争を終わらせる用意ができていないことを示す」「決定的な要因はない」のか全く逆の意味になってしまうw 自分には>>216,217でラブロフが待っていると言ったアラスカでの合意事項が依然として米露双方で有効だと読める。そうでなければこんな言い方にはならないだろう。